تاريخ — meaning in German: Geschichte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Geschichte

تاريخ

طَبعاً/بالطَّبع

مُعَسْكَر ات

أبناء البِلاد

تَهْيِئة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort تاريخ wird häufig in akademischen Kontexten verwendet, z.B. in Geschichtsvorlesungen oder bei der Diskussion historischer Ereignisse. Auch in alltäglichen Gesprächen kann es vorkommen, wenn man über wichtige Daten oder persönliche Ereignisse wie Geburtstage spricht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist قصة (qiṣṣa), was 'Geschichte' oder 'Erzählung' bedeutet. Während تاريخ sich mehr auf die chronologische Erfassung von Ereignissen bezieht, fokussiert sich قصة stärker auf die narrative und erzählerische Komponente.

Culture

Das arabische Wort تاريخ stammt vom Verb 'تاريخ' (tārikh), was so viel wie 'aufzeichnen' bedeutet. Die Vorstellung von Geschichte und das Festhalten von Ereignissen ist in der arabischen Kultur von großer Bedeutung, besonders in der Literatur und Geschichtsschreibung, die tief in der arabischen Tradition verwurzelt ist.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort تاريخ im Satz?

Man könnte sagen: 'Der تاريخ der Stadt ist sehr faszinierend.' oder 'Ich habe die تاريخ meiner Familie erforscht.'

Q.Was ist der Plural von تاريخ?

Der Plural von تاريخ ist تواريخ (tawārīkh), was sich auf verschiedene 'Geschichten' oder 'Daten' beziehen kann.

Q.Gibt es einen typischen Fehler bei der Verwendung von تاريخ?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'موعد' (maw'id), das 'Termin' oder 'Verabredung' bedeutet. تاريخ bezieht sich auf historische Kontexte, während موعد eher für zeitliche Vereinbarungen genutzt wird.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000