I'm learning
العربية
حِزْب، أحزاب — meaning in German: Party, Partys
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Party, Partys
رَدّ فِعل
حَشْد
حِزْب، أحزاب
عَنوة
قارِئ، قُرّاء
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'حِزْب، أحزاب' wird häufig in politischen Diskussionen verwendet, wenn über politische Parteien gesprochen wird. In Nachrichtenberichten oder politischen Debatten ist es üblich, diesen Begriff zu hören, um die verschiedenen Gruppierungen innerhalb eines politischen Systems zu beschreiben.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'جماعة', das 'Gruppe' oder 'Gemeinschaft' bedeutet. Während 'حِزْب' spezifisch auf politische Parteien verweist, kann 'جماعة' auch in einem breiteren sozialen Kontext verwendet werden, um nicht-politische Gruppen zu beschreiben. Daher wählt man 'حِزْب', wenn es um politische Zusammenhänge geht.
Culture
Das arabische Wort 'حِزْب' stammt ursprünglich aus dem klassischen Arabisch und bedeutet 'Gruppe' oder 'Fraktion'. In der modernen politischen Landschaft Arabisch sprechender Länder bezieht sich das Wort insbesondere auf politische Parteien, die oft eine bedeutende Rolle im gesellschaftlichen Leben spielen. Interessanterweise ist die politische Landschaft in vielen arabischen Ländern von der Geschichte des Arabischen Frühlings geprägt, was die Bedeutung von 'حِزْب' und den damit verbundenen Diskussionen über Demokratie und Bürgerrechte verstärkt hat.
FAQ
