Definition
▶
حاليّ
halīyy
كلمة "حاليّ" تشير إلى شيء يحدث في الوقت الحالي أو شيء مرتبط بالوقت الراهن.
Das Wort "حاليّ" bezieht sich auf etwas, das derzeit geschieht oder mit der gegenwärtigen Zeit verbunden ist.
▶
المشاكل الاقتصادية الحالية تؤثر على الجميع.
al-mashākil al-iqtiṣādiyyah al-ḥāliyah tu'athir ʿalā al-jamīʿ.
Die aktuellen wirtschaftlichen Probleme betreffen alle.
▶
تحتاج الحكومة إلى حلول حالية لمواجهة الأزمات.
taḥtāj al-ḥukūmah ilā ḥulūl ḥāliyah limuwājahat al-azmāt.
Die Regierung benötigt aktuelle Lösungen, um den Krisen zu begegnen.
▶
الأخبار الحالية تؤكد على أهمية التعليم.
al-akhbār al-ḥāliyah tu'akkid ʿalā ahammiyyat al-taʿlīm.
Die aktuellen Nachrichten betonen die Bedeutung der Bildung.