طَويلاً — meaning in German: lange

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lange

طَويلاً

سوفييتيّ

اِستِئْناف

تَعَصُّب

سِادة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort طَويلاً wird oft in Alltagsgesprächen verwendet, um die Länge von Objekten oder Zeitspanne zu beschreiben. Beispielsweise könnte man sagen: 'Die Schlange war طَويلاً' oder 'Wir haben طَويلاً gewartet', um auszudrücken, dass etwas lange gedauert hat.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'طويل' (tawil), das sich ebenfalls auf Länge bezieht, jedoch weniger häufig in der Beugung genutzt wird. الطَويلاً wird oft verwendet, wenn man über etwas spricht, das nicht nur physisch lang, sondern auch temporär oder metaphorisch lang ist.

Culture

Das Wort طَويلاً stammt vom arabischen Stammwort für 'lang' und ist im Arabischen sehr gebräuchlich. Interessanterweise wird in der arabischen Literatur oft die Länge metaphorisch verwendet, um das Gewicht und die Bedeutung von Zeit oder Erinnerungen zu betonen, was zeigt, wie wichtig die Zeitwahrnehmung in der arabischen Kultur ist.

FAQ

Q.Wie wird طَويلاً grammatikalisch verwendet?

طَويلاً ist die Akkusativform von 'lang' und wird meist nach einem Verb verwendet, das eine Länge beschreibt, wie 'sein' oder 'werden'. Es ist wichtig, die richtige Form je nach Satzstruktur zu wählen.

Q.Kann ich طَويلاً in formellen Texten verwenden?

Ja, طَويلاً kann in formellen wie auch in informellen Kontexten verwendet werden. Es ist ein neutrales Wort, das in verschiedenen Situationen passt.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von طَويلاً?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Verwendung der Form, insbesondere in der Beugung. Achten Sie darauf, dass die Endungen je nach Geschlecht und Zahl des Substantivs variieren können.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000