I'm learning
العربية
جَيْش، جُيوش — meaning in German: Armee, Armeen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Armee, Armeen
جَيْش، جُيوش
جَزاك اللهُ خَيْراً
نَفْس، أنفُس
تَغَيُّر ات
عَسَل
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formell
common
Usage
Das Wort جَيْش (Jaysh) wird häufig in formellen Diskussionen über militärische Themen verwendet, zum Beispiel in Nachrichtenberichten über Konflikte im Nahen Osten. Es kann auch in historischen Kontexten verwendet werden, wenn über bedeutende Armeen und deren Rolle in der Geschichte gesprochen wird.
Synonyms & nuances
Ein nah verwandter Begriff ist قوات (quwwāt), was 'Truppen' bedeutet. Während جَيْش oft eine organisierte militärische Struktur bezeichnet, können قوات auch einfachere oder weniger formelle Gruppen von Soldaten umfassen. Daher wird جَيْش verwendet, wenn die gesamte militärische Struktur gemeint ist, während قوات spezifischer auf die Truppen selbst eingeht.
Culture
Der Begriff جَيْش hat seine Wurzeln im arabischen Verb جَاشَ, was 'to surge' oder 'to rise' bedeutet, was die Vorstellung von einer ansteigenden Streitmacht vermittelt. In der arabischen Kultur hat das Militär eine bedeutende Rolle gespielt, sowohl in der Verteidigung von Territorien als auch in historischen Eroberungen, was die Verwendung des Begriffs in verschiedenen Kontexten verstärkt.
FAQ
