I'm learning
العربية
ضِدَّ — meaning in German: Gegen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Gegen
غَرام
نَدوة، نَدَوات
مَعدود
ضِدَّ
لاتينيّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort ضِدَّ wird häufig in Diskussionen verwendet, wenn es um Meinungen oder Positionen geht. Zum Beispiel könnte ein Araber sagen: 'Ich bin ضِدَّ diese Idee', um klarzustellen, dass er nicht einverstanden ist. Auch in politischen Debatten ist der Gebrauch von ضِدَّ weit verbreitet, um eine gegenteilige Position zu betonen.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'مُعارِض', das sich auf jemanden bezieht, der gegen eine Meinung ist. Während ضِدَّ oft neutral und direkt ist, trägt مُعارِض eine konnotative Bedeutung von Widerstand oder Opposition, was in bestimmten Kontexten eine stärkere Emotion ausdrücken kann.
Culture
Das Wort ضِدَّ hat seine Wurzeln im Arabischen und wird nicht nur in der Alltagssprache, sondern auch in literarischen und politischen Kontexten verwendet. Interessanterweise hat sich die Bedeutung von 'gegen' im Arabischen über die Jahrhunderte hinweg entwickelt, wobei es oft auch eine tiefere philosophische oder moralische Dimension impliziert, besonders in klassischen Texten.
FAQ
