Definition
▶
وَطَن، أوْطان
al-watan, awtan
الوطن هو المكان الذي ينتمي إليه الفرد ويشعر فيه بالراحة والأمان.
Das Heimatland ist der Ort, zu dem eine Person gehört und an dem sie sich wohl und sicher fühlt.
▶
كل إنسان يحتاج إلى وطن يشعر فيه بالانتماء.
kul insān yaḥtāj ilā waṭan yašʿur fīh bil-intimāʾ.
Jeder Mensch braucht ein Heimatland, in dem er sich zugehörig fühlt.
▶
الذكريات الجميلة في الوطن تبقى دائمًا في القلب.
al-dhikrayāt al-jamīlah fī al-watan tabqā dāʾiman fī al-qalb.
Die schönen Erinnerungen an die Heimat bleiben immer im Herzen.
▶
الوطن هو المكان الذي نعود إليه في كل مرة.
al-watan huwa al-makān alladhī naʿūd ilāh fī kull marrah.
Die Heimat ist der Ort, zu dem wir jedes Mal zurückkehren.