Definition
▶
واقِع
al-waqi'
الواقِع هو الحالة أو الوضع الحالي للأشياء كما هي عليه، دون تزيين أو تحريف.
Die Realität ist der aktuelle Zustand oder die Situation von Dingen, wie sie sind, ohne Verzierung oder Verzerrung.
▶
يجب علينا قبول الواقع كما هو.
yajibu 'alayna qabool al-waqi' kama huwa.
Wir müssen die Realität akzeptieren, wie sie ist.
▶
الواقع في بلادنا يحتاج إلى تغيير.
al-waqi' fi biladina yahtaj ila taghyeer.
Die Realität in unserem Land benötigt Veränderung.
▶
يعيش الكثيرون في أحلام بعيدة عن الواقع.
ya'eesh al-kathirun fi ahlam ba'idah 'an al-waqi'.
Viele leben in fernen Träumen, die weit von der Realität entfernt sind.