Definition
▶
ظَلَّ، يَظُلُّ
adh-dhal, yadhul
الظل هو ما يتبقى من الشيء في ضوء الشمس أو أي مصدر ضوء آخر.
Der Schatten ist das, was von einem Objekt im Licht der Sonne oder einer anderen Lichtquelle übrig bleibt.
▶
ظَلَّ الشجر في الحديقة يقي الناس من حرارة الشمس.
dhalla ash-shajar fi al-hadiqah yaqi an-nas min hararat ash-shams.
Der Schatten der Bäume im Garten schützt die Menschen vor der Hitze der Sonne.
▶
عندما غابت الشمس، ظَلَّ القمر يضيء السماء.
عindama ghabat ash-shams, dhalla al-qamar yudhi'u as-sama.
Als die Sonne unterging, blieb der Mond am Himmel leuchten.
▶
ظَلَّت الطفلة تجلس تحت الظل لتقرأ كتابها.
dhallat at-tiflah tajlisu taht adh-dhil li-taqra'a kitabaha.
Das Mädchen saß im Schatten, um ihr Buch zu lesen.