بِناء — meaning in German: Gebäude

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gebäude

مَجهود

بِناء

اِستِجواب

بَطْن

سور، أسوار

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort بِناء wird häufig in städtischen Kontexten verwendet, wenn über Architektur oder Bauwerke gesprochen wird. Es kann in formellen Gesprächen über Bauprojekte oder in informellen Diskussionen über beeindruckende Gebäude verwendet werden.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist مبنى (mabna), das ebenfalls 'Gebäude' bedeutet, jedoch eher in einem technischen oder formellen Kontext genutzt wird. بِناء hingegen wird oft allgemeiner verwendet und vermittelt mehr den Aspekt des Bauens und des Entstehens eines Gebäudes.

Culture

Das Wort بِناء stammt vom Verb بَنَى, was so viel wie 'bauen' bedeutet. In vielen arabischen Ländern ist der Bau von Gebäuden nicht nur eine Frage der Funktionalität, sondern auch der Kunst, wodurch بِناء eine kulturelle Bedeutung erhält, die über die bloße Struktur hinausgeht. Interessanterweise gibt es in der arabischen Architektur viele unterschiedliche Stile, die durch diesen Begriff geprägt sind, je nach Region und Geschichte.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort بِناء in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Das بِناء in der Stadt ist sehr beeindruckend.' Hier wird es verwendet, um allgemein über ein Gebäude zu sprechen.

Q.Gibt es verschiedene Arten von بِناء?

Ja, es gibt verschiedene Arten von بِناء, wie Wohngebäude (مباني سكنية) und Geschäftshäuser (مباني تجارية), die jeweils spezifische Merkmale aufweisen.

Q.Was ist der Unterschied zwischen بِناء und عمارة?

عمارة (imara) bezieht sich oft auf ein Gebäude oder eine Bauweise, die größere Bedeutung oder kulturellen Wert hat, während بِناء einfach jedes Gebäude beschreibt.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000