لَحظة، لَحَظات — meaning in German: Moment, Momente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Moment, Momente

لَحظة، لَحَظات

نُبُوّة

وَصَلَ

حُجّة

ميلاد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'لَحظة، لَحَظات' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn Menschen über bedeutende Augenblicke oder kurze Zeitintervalle sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'In dieser لَحظة habe ich verstanden, was wahre Freundschaft bedeutet.' Es wird sowohl im Alltag als auch in emotionalen Gesprächen verwendet.

Synonyms & nuances

'لَحظة' unterscheidet sich von 'فَرحَة' (Freude) oder 'سَاعة' (Stunde), da es sich speziell auf einen kurzen, oft bedeutungsvollen Moment bezieht. Während 'فَرحَة' sich auf emotionale Zustände konzentriert, beschreibt 'لَحظة' einen präzisen Augenblick im Zeitverlauf.

Culture

Das Wort 'لَحظة' hat seine Wurzeln im arabischen Verb 'لَحَظَ', was so viel wie 'blicken' oder 'beobachten' bedeutet. In der arabischen Kultur wird der Begriff oft verwendet, um besondere, flüchtige Momente zu beschreiben, die nicht nur zeitlich, sondern auch emotional von Bedeutung sind. In der Poesie spielt 'لَحظة' eine wichtige Rolle, um den Leser an einen bestimmten, bedeutsamen Zeitpunkt zu erinnern.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort لَحظة im Satz?

Das Wort 'لَحظة' wird oft verwendet, um einen entscheidenden Moment zu kennzeichnen. Zum Beispiel: 'In dieser لَحظة wurde mir klar, wie wichtig Familie ist.'

Q.Gibt es eine Pluralform für لَحظة?

'لَحَظات' ist die Pluralform des Wortes. Es wird verwendet, um mehrere Momente zu beschreiben, wie in 'Es gab viele لَحَظات, die mir unvergesslich bleiben werden.'

Q.Welche grammatikalische Geschlechtsform hat لَحظة?

'لَحظة' ist femininen Geschlechts im Arabischen, daher wird es mit femininen Adjektiven und Pronomen kombiniert, wie in 'Diese لَحظة war besonders.'

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000