Definition
▶
أعلَنَ
a'lanā
أعلَنَ يعني الإبلاغ عن شيء ما أو الترويج له بشكل رسمي.
Aussagen bedeutet, über etwas zu informieren oder es offiziell zu bewerben.
▶
أعلَنَ المدير عن بدء المشروع الجديد.
a'lanā al-mudīr 'an bad' al-mashrū'a al-jadīd.
Der Direktor hat den Start des neuen Projekts angekündigt.
▶
أعلَنَت الشركة عن تخفيضات كبيرة في الأسعار.
a'lanat al-sharikah 'an takhfīḍāt kabīrah fī al-as'ār.
Das Unternehmen hat große Preisnachlässe angekündigt.
▶
أعلَنَت الحكومة عن خطط جديدة للتنمية.
a'lanat al-ḥukūmah 'an khuṭaṭ jadīdah lil-tanmiya.
Die Regierung hat neue Entwicklungspläne angekündigt.