Definition
▶
قِيَم
qiyām
قِيَم هي الصفات أو المعايير التي تعتبر ذات أهمية أو قيمة عالية.
Werte sind Eigenschaften oder Maßstäbe, die als von großer Bedeutung oder Wert angesehen werden.
▶
تعتبر القِيَم الأخلاقية أساسية في بناء المجتمع.
tu'tabir al-qiyām al-akhlaqiyyah asāsiyyah fī binā' al-mujtamaʿ.
Die moralischen Werte werden als grundlegend für den Aufbau der Gesellschaft angesehen.
▶
يجب علينا تعزيز القِيَم الإنسانية في حياتنا اليومية.
yajibu 'alayna taʿzīz al-qiyām al-insānīyah fī ḥayātinā al-yawmiyyah.
Wir sollten die menschlichen Werte in unserem täglichen Leben fördern.
▶
تعكس القِيَم الثقافية تنوع المجتمع.
tuʿkis al-qiyām al-thaqāfiyyah tanawwuʿ al-mujtamaʿ.
Die kulturellen Werte spiegeln die Vielfalt der Gesellschaft wider.