فِكرة، أفكار — meaning in German: Idee, Ideen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Idee, Ideen

سِباق ات

لُعبة، لُعَب

قُرابةَ

فِكرة، أفكار

مُناقَشة ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort فِكرة wird häufig in Diskussionen verwendet, wenn es um kreative Prozesse oder das Teilen von Meinungen geht. Man könnte es in einem Brainstorming-Meeting hören, oder wenn jemand eine neue Idee für ein Projekt präsentiert.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort 'مفهوم' (mafhūm), das mehr im Sinne von 'Konzept' verwendet wird. Während فِكرة eine spezifische Idee beschreibt, bezieht sich مفهوم eher auf allgemeine Vorstellungen oder Konzepte.

Culture

Das Wort فِكرة stammt vom Wurzelwort 'فكر' ab, was 'denken' bedeutet. In der arabischen Kultur hat das Streben nach Wissen und neuen Ideen eine lange Tradition, die bis in die goldene Ära der islamischen Wissenschaft zurückreicht. Ideen wurden oft als wertvolle Güter betrachtet, die das Individuum und die Gesellschaft voranbringen.

FAQ

Q.Wie benutzt man فِكرة in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Ich habe eine interessante فِكرة für unser nächstes Projekt.' Dies zeigt, dass du eine neue Idee in den Raum stellst.

Q.Gibt es verschiedene Formen von فِكرة?

Ja, die Pluralform ist أفكار (afkār), was 'Ideen' bedeutet. Du kannst also sagen: 'Wir haben viele أفكار für die Zukunft.'

Q.Was ist der Unterschied zwischen فِكرة und فكرة جديدة?

فِكرة bedeutet einfach 'Idee', während فكرة جديدة 'neue Idee' bedeutet. Der Zusatz 'neu' betont, dass es sich um etwas Frisches und Innovatives handelt.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000