Definition
▶
مَصلَحة، مَصالِح
maslaha, masalih
مَصلَحة تعني الفائدة أو المنفعة التي تعود على فرد أو جماعة.
Interesse bezeichnet den Vorteil oder Nutzen, der einer Person oder Gruppe zugutekommt.
▶
يجب أن نضع مَصلَحتنا أولاً في هذا القرار.
yajibu an nada'a maslahatana awwalan fi hadha alqaraar.
Wir müssen unser Interesse in dieser Entscheidung an erste Stelle setzen.
▶
الاجتماعات تهدف إلى تعزيز مَصالِح الجميع.
alajtimā‘āt tahdifu ila ta‘zīz masalih aljamī‘.
Die Besprechungen zielen darauf ab, die Interessen aller zu fördern.
▶
كل واحد يجب أن يفكر في مَصلَحته الخاصة.
kul wāḥid yajibu an yafakkar fi maslaḥatih alkhāṣṣa.
Jeder sollte über sein eigenes Interesse nachdenken.