عِدّة — meaning in German: Mehrere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mehrere

قُطر، أقطار

عِدّة

مَعدِن، مَعادِن

مُتَأَجِّر

ناعِم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort عِدّة wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über Gruppen von Dingen oder Personen spricht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich habe عِدّة Bücher gelesen' oder 'Es gibt عِدّة Möglichkeiten, dieses Problem zu lösen.' Es ist besonders nützlich in geschäftlichen oder akademischen Kontexten, wenn man Optionen oder Alternativen aufzeigen möchte.

Synonyms & nuances

Ein nahe liegendes Synonym ist 'بعض', was 'einige' bedeutet. Während عِدّة oft mehrere Elemente betont, kann بعض manchmal eine ungenauere Menge implizieren. In Situationen, in denen die genaue Anzahl wichtig ist, wäre عِدّة die bessere Wahl.

Culture

Das Wort عِدّة hat seine Wurzeln im klassischen Arabisch und wird in verschiedenen Dialekten verwendet. Interessanterweise wird es nicht nur für physische Objekte benutzt, sondern auch abstrakt, um Optionen oder Wahlmöglichkeiten zu beschreiben. In der arabischen Kultur ist die Anzahl der Möglichkeiten oft ein wichtiger Aspekt in der Entscheidungsfindung, was die Verwendung dieses Begriffs besonders relevant macht.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort عِدّة im Satz?

Das Wort عِدّة wird oft im Plural verwendet, um mehrere Dinge zu beschreiben. Zum Beispiel: 'Wir haben عِدّة Optionen zur Auswahl.'

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit عِدّة?

Ja, eine gängige Redewendung ist 'عِدّة أشياء', was 'mehrere Dinge' bedeutet und oft verwendet wird, um eine Liste von Optionen zu beschreiben.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten beim Gebrauch von عِدّة?

Das Wort عِدّة ist pluralisch und verlangt, dass die Substantive, die es beschreibt, im Plural stehen. Achten Sie darauf, dass die Adjektive ebenfalls angepasst werden müssen.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000