Definition
▶
مَرَّ، يَمُرُّ، المَرارة
marrā, yamurru, al-marāra
تشير كلمة "مَرَّ، يَمُرُّ، المَرارة" إلى عملية المرور أو الانتقال، وخاصة فيما يتعلق بمرور المادة عبر المرارة في الجسم.
Das Wort "مَرَّ، يَمُرُّ، المَرارة" bezieht sich auf den Vorgang des Durchgangs oder des Übertritts, insbesondere im Zusammenhang mit dem Durchfluss von Stoffen durch die Gallenblase im Körper.
▶
عندما يأكل الشخص طعامًا دسمًا، قد يمر الطعام عبر المَرارة.
ʿindamā ya'kul al-shakhs ṭaʿāman dasiman, qad yamurru al-ṭaʿām ʿabra al-marāra.
Wenn eine Person fettiges Essen isst, kann das Essen durch die Gallenblase gelangen.
▶
يجب أن يمر العصارة الصفراوية عبر المَرارة لتساعد في هضم الدهون.
yajibu an yamurra al-ʿaṣārah al-ṣafrāwiyyah ʿabra al-marāra li-tusaʿid fī hadm al-duhūn.
Die Gallenflüssigkeit muss durch die Gallenblase fließen, um bei der Verdauung von Fetten zu helfen.
▶
تعمل المَرارة على تخزين العصارة الصفراوية حتى تمر إلى الأمعاء.
taʿmal al-marāra ʿalā takhzīn al-ʿaṣārah al-ṣafrāwiyyah ḥattā tamurru ilā al-amʿāʾ.
Die Gallenblase speichert die Gallenflüssigkeit, bis sie in den Darm gelangt.