Definition
▶
عِلماً أنّ
ʿilman anna
عبارة تستخدم للإشارة إلى أمر يجب الانتباه إليه أو أخذه بعين الاعتبار.
Ein Ausdruck, der verwendet wird, um auf etwas hinzuweisen, das beachtet oder in Betracht gezogen werden sollte.
▶
عِلماً أنّ الاجتماع سيبدأ في الساعة الثانية.
ʿilman anna al-ijtimāʿ sayabdaʾ fī al-sāʿa al-thāniya.
Beachten Sie, dass das Treffen um zwei Uhr beginnt.
▶
عِلماً أنّ هذه القوانين جديدة.
ʿilman anna hādhihi al-qawānīn jadīda.
Beachten Sie, dass diese Gesetze neu sind.
▶
عِلماً أنّ الأسعار قد ترتفع قريباً.
ʿilman anna al-asʿār qad tartafiʿ qarīban.
Beachten Sie, dass die Preise bald steigen könnten.