I'm learning
العربية
جُزء، أجزاء — meaning in German: Teil, Teile
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Teil, Teile
حَوى، يَحوي، الحَواية
جُزء، أجزاء
وَحْشيّ
تَشجيع
لَيْمون
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort جُزء، أجزاء wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Teile eines Ganzen zu beschreiben, sei es in technischen Kontexten, wie in der Beschreibung von Geräten, oder in alltäglichen Gesprächen über Essen, wo man von Teilen einer Speise sprechen könnte. Beispielsweise könnte man sagen: 'Dieser جُزء des Kuchens ist besonders lecker!'
Synonyms & nuances
Ein nahe liegendes Synonym ist قسم (qism), welches allerdings eher für 'Abschnitt' oder 'Teil' in einem organisatorischen Sinne verwendet wird. Jُزء wird häufiger verwendet, um einen physikalischen oder greifbaren Teil eines Ganzen zu beschreiben.
Culture
Das Wort جُزء stammt von der Wurzel ج-ز-ء, die mit dem Konzept des Teilens und der Aufteilung verbunden ist. In der arabischen Kultur wird das Teilen von Speisen oft als Zeichen der Gastfreundschaft angesehen. Historisch gesehen spielt der Begriff auch in der arabischen Mathematik eine Rolle, wo Teile und Brüche eine wichtige Rolle in der Entwicklung von Zahlensystemen spielten.
FAQ
