وَسيلة، وَسائِل — meaning in German: Mittel, Mittel

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mittel, Mittel

وَسيلة، وَسائِل

خانة

بالنِّيابة

عامَلَ

وَلاء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort وَسيلة، وَسائِل wird häufig in Gesprächen verwendet, die sich mit Mitteln oder Wegen zur Erreichung eines Ziels befassen. Zum Beispiel könnte man in einer Diskussion über Bildung sagen: 'Die Schule ist ein وَسيلة für den Wissenserwerb.'

Synonyms & nuances

Ein nahestehendes Wort ist средство (sredstvo) im Russischen, das ähnliche Bedeutung hat. Während وَسيلة oft auf materielle oder immaterielle Mittel hinweist, wird bei einem Wort wie أداة (adaat) mehr auf Werkzeuge oder Instrumente fokussiert.

Culture

Das Wort وَسيلة hat seinen Ursprung im Arabischen und wird oft in religiösen und philosophischen Kontexten verwendet, um den Weg oder das Mittel zu beschreiben, das zu einem höheren Ziel führt. Interessanterweise findet man in den Schriften des Sufismus oft die Idee, dass bestimmte وَسائِل helfen, eine tiefere Verbindung zu Gott herzustellen – eine Bedeutung, die weit über die alltägliche Nutzung hinausgeht.

FAQ

Q.Was bedeutet وَسيلة auf Deutsch?

وَسيلة bedeutet auf Deutsch 'Mittel' oder 'Weg'. Es wird verwendet, um Wege zur Erreichung von Zielen zu beschreiben.

Q.Wie wird وَسيلة im Alltag verwendet?

Im Alltag kann وَسيلة verwendet werden, um über verschiedene Strategien und Hilfsmittel zu sprechen, wie in der Bildung oder im Beruf.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von وَسيلة?

Ein häufiger Fehler ist, وَسيلة fälschlicherweise als Synonym für 'Instrument' zu verwenden, ohne den Kontext zu berücksichtigen. Es ist wichtig, dass وَسيلة mehr auf den Weg oder das Mittel hinweist.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000