حَقيقيّ — meaning in German: Echt

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Echt

حَقيقيّ

مُحِبّ

قِتال

في رَقَبتِهِ

تَسديد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort حَقيقيّ wird häufig in Diskussionen verwendet, wenn es darum geht, die Echtheit von Dingen oder Gefühlen zu betonen. Beispielsweise könnte jemand in einem Gespräch über Kunst sagen: "Dieses Gemälde ist حَقيقيّ und nicht nur eine Kopie." Auch in formellen Präsentationen kann das Wort verwendet werden, um die Authentizität von Daten oder Ergebnissen zu unterstreichen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist صَحيح (sahih), was 'richtig' oder 'korrekt' bedeutet. Während حَقيقيّ die Echtheit oder Originalität betont, wird صَحيح eher in Kontexten verwendet, in denen es um die Richtigkeit von Informationen oder Aussagen geht. Wenn du also die Originalität eines Gemäldes beschreiben möchtest, ist حَقيقيّ die bessere Wahl.

Culture

Die Wurzel des Wortes حَقيقيّ leitet sich von der arabischen Wurzel ح-ق-ق ab, die Konzepte von Wahrhaftigkeit und Echtheit beinhaltet. In der arabischen Kultur ist die Unterscheidung zwischen dem, was echt und was gefälscht ist, von großer Bedeutung, insbesondere im Kontext von Traditionen und Kunst. Der Begriff wird oft verwendet, um die Integrität von Identität und Herkunft zu betonen.

FAQ

Q.Was bedeutet حَقيقيّ auf Deutsch?

حَقيقيّ bedeutet auf Deutsch 'echt' und bezieht sich auf die Authentizität oder Originalität von Dingen.

Q.In welchen Kontexten kann ich حَقيقيّ verwenden?

Du kannst حَقيقيّ verwenden, wenn du über echte Gefühle, authentische Kunstwerke oder die Echtheit von Informationen sprichst. Es passt gut in formelle und informelle Gespräche.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von حَقيقيّ?

Ein häufiger Fehler ist, حَقيقيّ und صَحيح synonym zu verwenden. Achte darauf, dass حَقيقيّ sich auf Echtheit bezieht, während صَحيح sich auf Richtigkeit oder Korrektheit konzentriert.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000