مُستَقبَل — meaning in German: Empfänger

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Empfänger

اللَّهُمَّ إلّا

مُستَقبَل

ماء، مِياه

رُؤُية

مِنصِب، مَناصِب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort مُستَقبَل wird häufig in Gesprächen über Pläne, Ziele und Erwartungen für die Zukunft verwendet. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Was sind deine مُستَقبَل-Pläne für den Beruf?' oder in einem informellen Kontext: 'Wie siehst du die مُستَقبَل-Entwicklung unserer Stadt?'.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort 'غد' (ghad), was 'morgen' bedeutet. Während غد spezifisch auf den nächsten Tag verweist, ist مُستَقبَل ein umfassenderer Begriff, der sich auf alle zukünftigen Ereignisse beziehen kann. Man würde مُستَقبَل wählen, wenn es um langfristige Perspektiven geht.

Culture

Das Wort مُستَقبَل leitet sich vom arabischen Verb 'قَبَلَ' ab, was 'empfangen' bedeutet. Dies zeigt die Vorstellung, dass die Zukunft etwas ist, das wir empfangen oder annehmen werden. In vielen arabischen Kulturen hat die Zukunft einen stark positiven Beiklang, oft verbunden mit Hoffnung und Möglichkeiten.

FAQ

Q.Wie wird مُستَقبَل im Satz verwendet?

Man kann مُستَقبَل in Sätzen wie 'Mein مُستَقبَل sieht vielversprechend aus' oder 'Wir müssen über den مُستَقبَل nachdenken' verwenden.

Q.Gibt es verschiedene Formen von مُستَقبَل?

Nein, مُستَقبَل bleibt in seiner Form gleich. Es wird jedoch oft in verschiedenen Kontexten verwendet, um unterschiedliche Aspekte der Zukunft zu beschreiben.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von مُستَقبَل?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Wort 'ماضي' (maḍī), was 'Vergangenheit' bedeutet. Achten Sie darauf, dass مُستَقبَل immer auf die Zukunft verweist.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000