مَحكَمة، مَحاكِم — meaning in German: Gericht, Gerichte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gericht, Gerichte

مُزمَع

حيرة

حَرب، حُروب

لَوحة المَفاتيح

مَحكَمة، مَحاكِم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort مَحكَمة wird häufig in juristischen Kontexten verwendet, sei es in Gerichtsverfahren oder bei der rechtlichen Beratung. Native Speaker benutzen es oft, wenn sie über rechtliche Streitigkeiten oder die Funktionsweise des Rechtssystems sprechen, sowohl in formellen als auch in informellen Gesprächen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist محكمة استئناف (Mahkamat Isti'naf), was 'Berufungsgericht' bedeutet. Während مَحكَمة allgemein für jedes Gericht verwendet werden kann, bezieht sich das andere spezifisch auf ein Gericht, das über Berufungen entscheidet.

Culture

Das Wort مَحكَمة stammt vom arabischen Verb حَكَمَ, was 'urteilen' oder 'entscheiden' bedeutet. In der arabischen Kultur spielt das Rechtssystem eine bedeutende Rolle, und Gerichte sind oft Orte, an denen nicht nur Recht gesprochen wird, sondern auch soziale Normen und Werte reflektiert werden.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort مَحكَمة auf Deutsch?

مَحكَمة bedeutet auf Deutsch 'Gericht'. Es bezieht sich auf einen Ort, an dem rechtliche Angelegenheiten verhandelt werden.

Q.Wie wird das Wort مَحكَمة im Alltag verwendet?

Im Alltag wird مَحكَمة verwendet, wenn über rechtliche Streitigkeiten gesprochen wird, sei es in Nachrichten, Gesprächen über Recht oder in der Literatur.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von مَحكَمة?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit ähnlichen Begriffen, wie محكمة استئناف. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um das passende Wort zu wählen.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000