Definition
▶
أصلاً
aslan
تعني الكلمة "أصلاً" في اللغة العربية "من حيث الأصل" أو "كما هو الحال في البداية".
Das Wort "أصلاً" bedeutet im Arabischen "von der Herkunft her" oder "wie es ursprünglich war."
▶
هذا الكتاب أصلاً كان مخصصاً للأطفال.
hatha al-kitab aslan kan mukhassasan lil-atfal.
Dieses Buch war ursprünglich für Kinder bestimmt.
▶
أصلاً، أنا لم أكن أريد الذهاب إلى الحفلة.
aslan, ana lam akun urid al-dhahab ila al-hafla.
Ursprünglich wollte ich nicht zur Party gehen.
▶
فكر في الموضوع أصلاً قبل أن تتخذ قرارك.
fakkir fi al-mawdue aslan qabl an tatakhdh qararak.
Denke ursprünglich über das Thema nach, bevor du eine Entscheidung triffst.