زَمَن — meaning in German: Zeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zeit

قَصَّرَ

أخطَر

تَفاهُم

جَدَل

زَمَن

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort زَمَن wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um die Zeitplanung oder das Vergehen der Zeit geht. Zum Beispiel könnte ein Arabischsprecher in einem Gespräch über vergangene Ereignisse sagen: 'In diesem زَمَن war alles anders.'

Synonyms & nuances

Ein nahestehendes Wort ist وقت (waqt), das ebenfalls 'Zeit' bedeutet, jedoch oft spezifischer für einen bestimmten Zeitpunkt oder eine bestimmte Dauer verwendet wird. Während زَمَن die allgemeine Vorstellung von Zeit umfasst, betont وقت mehr die Struktur und das Management von Zeit.

Culture

Das Wort زَمَن hat seine Wurzeln im Arabischen und ist eng mit der Idee von Veränderung und Vergänglichkeit verbunden. In der arabischen Kultur spielt die Zeit eine zentrale Rolle, insbesondere in Bezug auf Traditionen und Feste. Interessanterweise gibt es im Arabischen verschiedene Wörter für spezifische Zeiträume, die die Nuancen von Stunden, Tagen und Jahren betonen.

FAQ

Q.Wie wird das Wort زَمَن im Satz verwendet?

Das Wort زَمَن wird oft in Ausdrücken wie 'vor langer Zeit' oder 'in dieser Zeit' verwendet. Zum Beispiel: 'In diesem زَمَن waren die Menschen weniger beschäftigt.'

Q.Gibt es verwandte Wörter zu زَمَن?

Ja, verwandte Wörter sind beispielsweise وقت (waqt) und زمان (zaman). Letzteres wird oft im poetischen oder literarischen Kontext verwendet, während زَمَن neutraler ist.

Q.Wie kann ich زَمَن korrekt im Arabischen verwenden?

Das Wort زَمَن sollte im Kontext verwendet werden, wo es um Zeit als Konzept geht. Achten Sie darauf, es nicht mit spezifischen Zeitangaben zu vermischen, für die وقت geeigneter ist.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000