I'm learning
العربية
الوالِدان — meaning in German: die Eltern
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
die Eltern
دِرع
مَرّة، ات/مِرار
في أعقاب
مُرتَفَع
الوالِدان
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort الوالِدان wird häufig in Gesprächen über die Familie verwendet, insbesondere wenn es um Themen wie Erziehung oder Familientreffen geht. Zum Beispiel könnten Jugendliche sagen: "Meine الوالِدان unterstützen mich in meiner Ausbildung."
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter zu الوالِدان ist كلمة الأهل (die Angehörigen), das eine breitere Gruppe von Verwandten einschließen kann. Während الوالِدان speziell auf Eltern verweist, umfasst الأهل auch Geschwister und weitere Familienmitglieder. Die Wahl des Wortes hängt oft von der genauen Beziehung ab, die man beschreiben möchte.
Culture
Das Wort الوالِدان setzt sich aus dem arabischen Wort الوالد (der Vater) und der weiblichen Form الوالدة (die Mutter) zusammen. In vielen arabischen Kulturen haben die Eltern einen hohen Stellenwert, und es gibt zahlreiche Redewendungen, die ihre Bedeutung unterstreichen. Eine interessante Tradition ist das Feiern des "Vaterschaftstags", der in einigen Ländern als Tag gewürdigt wird, um die Rolle der Väter zu ehren.
FAQ
