I'm learning
العربية
أُستاذ، أساتِذة — meaning in German: Professor, Professoren
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Professor, Professoren
شِعر
سُبحان
رَمْل، رِمال
أُستاذ، أساتِذة
مِن قَبلِ
min qabl
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'أُستاذ، أساتِذة' wird häufig in akademischen Kontexten verwendet, zum Beispiel an Universitäten oder Schulen, wo Lehrer und Professoren ihre Schüler unterrichten. Es wird sowohl in formellen Ansprachen als auch in schriftlichen akademischen Arbeiten verwendet, um Respekt gegenüber den Lehrenden auszudrücken.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'مدرس' (Mudarres), das allgemein für Lehrer verwendet wird. Der Unterschied liegt darin, dass 'أُستاذ' häufig für Hochschulprofessoren verwendet wird, während 'مدرس' sich eher auf Lehrer an Schulen bezieht. Man würde 'أُستاذ' wählen, um die akademische Qualifikation und den Status zu betonen.
Culture
Das Wort 'أُستاذ' leitet sich vom arabischen Verb 'استاذ' ab, was so viel wie 'jemanden anleiten' oder 'unterrichten' bedeutet. In vielen arabischen Ländern hat der Titel eine hohe gesellschaftliche Anerkennung, und Professoren genießen großen Respekt. Historisch gesehen sind Professoren oft auch in der Politik und im sozialen Leben aktiv, was ihren Einfluss über den Unterricht hinaus verstärkt.
FAQ
