Definition
▶
مَدىً
madāً
مَدىً هو الإطار أو الحافة المحيطة بوجه الساعة أو الزجاج، والذي يُستخدم لتثبيت الزجاج أو لتحسين جمالية الساعة.
Der Rahmen oder die Kante, die das Zifferblatt einer Uhr oder das Glas umgibt, und die verwendet wird, um das Glas zu sichern oder die Ästhetik der Uhr zu verbessern.
▶
يتكون إطار الساعة من مَدىً معدني أنيق.
yatakawwan iṭār al-sāʿa min madāً maʿdanī anīq.
Der Rahmen der Uhr besteht aus einem eleganten Metallbezel.
▶
يضيف المَدىً الملون لمسة جمالية للساعة.
yuḍīf al-madāً al-mulawwan lamsa jamāliyya lil-sāʿa.
Der farbige Bezel verleiht der Uhr einen ästhetischen Touch.
▶
تحتاج الساعة إلى مَدىً جديد بعد الصيانة.
taḥtāj al-sāʿa ilā madāً jadīd baʿd al-ṣiyāna.
Die Uhr benötigt einen neuen Bezel nach der Wartung.