أهَمّيّة — meaning in German: Bedeutung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bedeutung

عَثَرَ، يَعثُرُ، العَثير

جُمهوريّة

jumhūriyya

لَجَأَ، يَلجَأُ، اللَّجء

أهَمّيّة

تَسَنّى

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort أهَمّيّة wird häufig in akademischen Diskussionen verwendet, wenn über die Relevanz eines Themas oder einer Studie gesprochen wird. Auch in alltäglichen Gesprächen, beispielsweise im Rahmen von Projekten oder Entscheidungen, kann es verwendet werden, um die Wichtigkeit bestimmter Aspekte zu betonen.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist 'أهمية' (ahmiyyat), das oft synonym verwendet wird. Der Unterschied liegt jedoch in der Verwendung: أهَمّيّة wird manchmal in formelleren Kontexten bevorzugt, während أهمية häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet wird.

Culture

Das Wort أهَمّيّة stammt vom Verb همّ, was 'sich kümmern' oder 'sorgen' bedeutet. In der arabischen Kultur spielt die Bedeutung von Dingen eine große Rolle, da viele Entscheidungen und Handlungen auf dem Verständnis der Wichtigkeit von Werten und Traditionen basieren. Daher wird أهَمّيّة oft in Diskussionen über soziale und kulturelle Themen verwendet.

FAQ

Q.Was bedeutet أهَمّيّة auf Deutsch?

أهَمّيّة bedeutet auf Deutsch 'Bedeutung' oder 'Wichtigkeit'. Es wird verwendet, um die Relevanz oder Wichtigkeit eines Themas oder Themas zu betonen.

Q.Wie wird أهَمّيّة im Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Die أهَمّيّة der Bildung kann nicht unterschätzt werden.' Hier wird die Bedeutung von Bildung hervorgehoben.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von أهَمّيّة?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Betonung. Achten Sie darauf, dass das erste 'م' stark betont wird, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000