مُقبِل — meaning in German: Zukunft

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zukunft

مُقبِل

ديوان

وَحْد

جَميعاً

jamī‘an

سَكَنيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort مُقبِل wird häufig in Diskussionen über Pläne, Träume und Ambitionen verwendet. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'In der مُقبِل möchte ich meine Karriere vorantreiben.' Es wird in formellen Gesprächen sowie in alltäglichen Gesprächen verwendet.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist مستقبل (mustaqbal), das ebenfalls 'Zukunft' bedeutet, jedoch oft in einem formelleren oder philosophischeren Kontext verwendet wird. مُقبِل wird eher in alltäglichen Gesprächen verwendet, während مستقبل in literarischen oder akademischen Kontexten vorkommt.

Culture

Das Wort مُقبِل leitet sich von der Wurzel ق ب ل (q-b-l) ab, die die Bedeutung von 'kommen' oder 'ankommen' trägt. Dies spiegelt die Vorstellung wider, dass die Zukunft etwas ist, das auf uns zukommt. In der arabischen Kultur spielt die Vorstellung von der Zukunft eine wichtige Rolle, insbesondere in der Planung von Ereignissen und Zielen.

FAQ

Q.Was bedeutet مُقبِل auf Deutsch?

مُقبِل bedeutet auf Deutsch 'Zukunft' und sollte in Gesprächen über zukünftige Pläne verwendet werden.

Q.Wie wird مُقبِل im Satz verwendet?

Man könnte sagen: 'Ich habe große Pläne für die مُقبِل.' Dies zeigt, dass man über seine zukünftigen Bestrebungen spricht.

Q.Gibt es gängige Fehler bei der Verwendung von مُقبِل?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit الماضي (al-māḍī), was 'Vergangenheit' bedeutet. Achten Sie darauf, den Kontext korrekt zu wählen.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000