Definition
▶
ظَهَرَ، يَظهَرُ، الظُّهور
al-zhuhūr
الظهور هو عملية الكشف عن شيء أو الوصول إلى حالة من الوضوح.
Das Erscheinen ist der Prozess, etwas zu enthüllen oder einen Zustand der Klarheit zu erreichen.
▶
كان ظهور الشمس رائعاً في الصباح.
kān zhuhūr al-shams rā'i'an fī al-ṣabāḥ.
Das Erscheinen der Sonne war am Morgen wunderschön.
▶
أحببت ظهور الألوان في فصل الربيع.
aḥbabt zhuhūr al-alwān fī faṣl al-rabīʿ.
Ich liebte das Erscheinen der Farben im Frühling.
▶
ظهور القمر في السماء كان مدهشًا.
zhuhūr al-qamar fī al-samā' kān mudhishan.
Das Erscheinen des Mondes am Himmel war beeindruckend.