رَجَعَ، يَرجَعُ، الرُّجوع — meaning in German: Komm zurück, geh zurück, geh zurück

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Komm zurück, geh zurück, geh zurück

كَذا وكَذا

رَجَعَ، يَرجَعُ، الرُّجوع

قَدَّرَ

قِصّة، قِصَص

اِستَغرَقَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort رَجَعَ wird häufig verwendet, wenn jemand aufgefordert wird, an einen bestimmten Ort zurückzukehren. Ein Beispiel wäre, wenn ein Lehrer einen Schüler bittet, nach vorne zurückzukommen, oder wenn Freunde sich am Ende eines Ausflugs in einem bestimmten Punkt sammeln.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist العودة (al-ʿawda), was auch Rückkehr bedeutet, jedoch oft in einem formelleren Kontext verwendet wird. رَجَعَ hat eine alltäglichere Verwendung und wird in informellen Gesprächen häufiger eingesetzt.

Culture

Die Wurzel ر-ج-ع (r-j-ʿ) ist in vielen arabischen Dialekten und Ausdrücken zu finden, was die Bedeutung von Rückkehr oder Rückkehr zu einem Zustand betont. In der arabischen Literatur wird dieses Wort oft verwendet, um nostalgische Rückblicke darzustellen, und es spiegelt die tief verwurzelte Vorstellung von Heimatlichkeit wider.

FAQ

Q.Wie verwendet man رَجَعَ im Satz?

Man kann رَجَعَ beispielsweise sagen: 'ارَجَعْ إلى المنزل' (Komm zurück nach Hause). Es wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet.

Q.Gibt es spezielle Konjugationen für رَجَعَ?

Ja, رَجَعَ wird konjugiert als يَرجَعُ (er kehrt zurück) im Präsens und الرُّجوع (die Rückkehr) als Nomen, was viele verschiedene Formen der Nutzung ermöglicht.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von رَجَعَ?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit أَعَادَ (ʾaʿāda), das 'wiederholen' bedeutet. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten und sich zu merken, dass رَجَعَ spezifisch auf die physische Rückkehr abzielt.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000