Definition
▶
تَنمية
tanmiyah
تَنمية هي عملية تحسين وتطوير الموارد والقدرات لتحقيق النمو والتقدم في مجالات مختلفة.
Entwicklung ist der Prozess der Verbesserung und Entwicklung von Ressourcen und Fähigkeiten, um Wachstum und Fortschritt in verschiedenen Bereichen zu erreichen.
▶
تسعى الحكومة إلى تعزيز تَنمية الاقتصاد المحلي.
tas'a al-hukoomah ila ta'zeez tanmiyat al-iqtiṣād al-maḥallī.
Die Regierung strebt an, die Entwicklung der lokalen Wirtschaft zu fördern.
▶
تحتاج البلدان النامية إلى استثمارات كبيرة من أجل تَنمية مستدامة.
taḥtāj al-buldān al-nāmiyah ila istithmārāt kabīrah min ajl tanmiyah mustadāmah.
Entwicklungsländer benötigen große Investitionen für eine nachhaltige Entwicklung.
▶
يعد التعليم أساسيًا لتَنمية المهارات لدى الشباب.
yu'add al-ta'leem asāsiyyan li-tanmiyah al-mahārāt ladā al-shabāb.
Bildung ist grundlegend für die Entwicklung von Fähigkeiten bei Jugendlichen.