العامِلون — meaning in German: Die Arbeiter

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Die Arbeiter

العامِلون

تَأْييد

أقدَمَ

إلِكتُرونيّ

وَفَّرَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort العامِلون wird häufig in formellen Konversationen genutzt, insbesondere in beruflichen Kontexten, wenn über Mitarbeiter oder Arbeitskräfte gesprochen wird. Zum Beispiel in Besprechungen, wenn über das Team oder die Produktivität gesprochen wird, oder in schriftlichen Berichten über Unternehmensleistungen.

Synonyms & nuances

Ein ähnlicher Begriff ist موظفون (muwaẓafūn), was 'Angestellte' bedeutet. Während العامِلون oft auf Arbeiter hinweist, die aktiv an einem physischen oder produktionstechnischen Prozess beteiligt sind, bezieht sich موظفون eher auf Büroangestellte und Verwaltungspersonal. Die Wahl zwischen den beiden Wörtern hängt vom Kontext der Arbeit ab.

Culture

Das Wort العامِلون ist der Plural von عامِل, was 'Arbeiter' oder 'Mitarbeiter' bedeutet. In der arabischen Kultur wird die Bedeutung von Arbeit und Engagement sehr geschätzt, weshalb die Verwendung dieses Begriffs oft mit Respekt verbunden ist. In vielen arabischen Ländern wird der Begriff auch in Ansprachen und politischen Diskursen verwendet, um die Rolle der Arbeiter in der Gesellschaft hervorzuheben.

FAQ

Q.Was bedeutet العامِلون auf Deutsch?

Das Wort العامِلون bedeutet auf Deutsch 'die Arbeiter' oder 'die Mitarbeiter'. Es bezieht sich auf Personen, die in einem Unternehmen oder einer Organisation beschäftigt sind.

Q.Wie wird العامِلون im Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung wäre: 'Die العامِلون in dieser Firma sind sehr engagiert und leisten hervorragende Arbeit.'

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei العامِلون?

Ja, العامِلون ist der Plural von عامِل. Es ist wichtig, darauf zu achten, dass das Wort im Plural verwendet wird, wenn man über mehrere Arbeiter spricht, da die Singularform عامِل eine andere Bedeutung hat.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000