Definition
▶
قَتَلَ، يَقتُلُ، القَتْل
qatalā
قَتَلَ يعني إنهاء حياة شخص أو شيء.
Töten bedeutet, das Leben einer Person oder eines Wesens zu beenden.
▶
قَتَلَ الجندي العدو في المعركة.
qatalā al-jundī al-‘aduww fī al-mi‘rakah.
Der Soldat tötete den Feind im Kampf.
▶
يَقتُلُ الصياد الأسماك في البحيرة.
yaqtulu al-ṣayyād al-asmak fī al-baḥīrah.
Der Fischer tötet die Fische im See.
▶
القَتْل هو جريمة يعاقب عليها القانون.
al-qatl huwa jarīmah yu‘āqab ‘alayhā al-qānūn.
Mord ist ein Verbrechen, das gesetzlich bestraft wird.