عُنوان، عَناوين — meaning in German: Adresse, Adressen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Adresse, Adressen

عُنوان، عَناوين

مَظهَر، مَظاهِر

إقبال

سُيولة

كَبُرَ، يَكبُرُ، الكِبَر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort عُنوان wird in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man nach der Adresse eines Ortes fragt, beispielsweise beim Bestellen von Essen oder beim Treffen mit Freunden. In formellen Kontexten, wie bei der Beantragung von Dokumenten, wird das Wort ebenfalls gebraucht, um die Adresse anzugeben.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist موقع (mawqi‘), das sich auf den Standort oder die Position bezieht. Während عُنوان speziell auf die Adresse hinweist, kann موقع auch breiter gefasst werden und andere Kontextualisierungen von Orten umfassen.

Culture

Das arabische Wort عُنوان leitet sich vom Wurzelwort ع-ن-و ab, das mit Orientierung und Identifizierung verbunden ist. In vielen arabischen Kulturen hat die Adresse nicht nur praktische, sondern auch soziale Bedeutung, da sie oft auch den sozialen Status oder die Herkunft einer Person widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie fragt man nach einer Adresse auf Arabisch?

Man kann fragen: 'ما هو عنوانك؟' (Was ist deine Adresse?). Dies ist eine höfliche und direkte Art, nach der Adresse zu fragen.

Q.Wie schreibt man عُنوان in lateinischen Buchstaben?

Die Transkription lautet 'unwan'. Es ist wichtig, die richtige Aussprache zu üben, um Missverständnisse zu vermeiden.

Q.Gibt es Unterschiede in der Verwendung von عُنوان in verschiedenen arabischen Dialekten?

In manchen Dialekten kann عُنوان etwas informeller verwendet werden als in anderen, wo möglicherweise spezifischere Begriffe für Adressen verwendet werden. Es ist hilfreich, sich mit regionalen Varianten vertraut zu machen.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000