اِستِخدام — meaning in German: Nutzung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nutzung

فِرار

اِستِخدام

لُجوء

بَكى، يَبكي، البُكى

ثُلاثيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort اِستِخدام wird häufig in formellen und informellen Gesprächen verwendet, wenn es um den Gebrauch von Ressourcen, Technologien oder Dienstleistungen geht. Zum Beispiel könnte ein Geschäftsmann in einem Meeting über die اِستِخدام von neuen Softwarelösungen sprechen oder ein Lehrer erklärt den اِستِخدام von Materialien im Unterricht.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist استعمال (istia'mal), das ebenfalls "Nutzung" bedeutet, jedoch oft in spezifischeren, technischeren Kontexten verwendet wird. اِستِخدام wird häufig für allgemeinere Anwendungen verwendet, während استعمال typischerweise auf spezifische Handlungen oder Prozesse hinweist.

Culture

Das Wort اِستِخدام hat seine Wurzeln im arabischen Verb خدم (khadama), was "dienen" oder "benutzen" bedeutet. In der arabischen Kultur spielt die richtige Nutzung von Ressourcen eine zentrale Rolle, sei es in der Landwirtschaft oder in sozialen Beziehungen, was die Bedeutung des Begriffs in verschiedenen Kontexten verstärkt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort اِستِخدام im Alltag verwendet?

Im Alltag verwenden Menschen اِستِخدام, um über alltägliche Dinge zu sprechen, wie den اِستِخدام von Handys oder das اِستِخدام von öffentlichen Verkehrsmitteln. Es kann sowohl in formellen als auch in informellen Situationen vorkommen.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit اِستِخدام?

Ja, es gibt viele Kombinationen wie اِستِخدام فعال, was "effektive Nutzung" bedeutet, oder اِستِخدام غير صحيح, was "unsachgemäße Nutzung" heißt. Diese Ausdrücke verdeutlichen, wie wichtig der Kontext für die Bedeutung ist.

Q.Wie wird اِستِخدام grammatikalisch verwendet?

Das Wort اِستِخدام ist ein Substantiv im arabischen Sprachgebrauch und folgt den typischen Regeln für Substantive. Achte darauf, es im richtigen Kontext zu nutzen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000