Definition
▶
أمَل، آمال
al-amal
الأمل هو الشعور بالتفاؤل تجاه المستقبل ورغبة في تحقيق شيء إيجابي.
Hoffnung ist das Gefühl der Zuversicht für die Zukunft und der Wunsch, etwas Positives zu erreichen.
▶
يجب أن نتمسك بالأمل رغم الصعوبات.
yajibu an natamassaka bil-amal raghma al-su'ubat.
Wir müssen an der Hoffnung festhalten, trotz der Schwierigkeiten.
▶
الأمل هو ما يجعل الحياة تستحق العيش.
al-amal huwa ma yaj'alu al-hayat tastahiq al-'aysh.
Die Hoffnung ist es, die das Leben lebenswert macht.
▶
لولا الأمل، لما كان لدينا دافع لتحقيق أحلامنا.
lawla al-amal, lama kana ladayna dafi' li tahqiq ahlamina.
Ohne die Hoffnung hätten wir keinen Antrieb, unsere Träume zu verwirklichen.