I'm learning
العربية
مُنتَخِب ات — meaning in German: Gewählt
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Gewählt
مُنتَخِب ات
نور، أنوار
الجِدار العازِل/الفاصِل
بَقيّة، بقايا
شَرَحَ، يَسرَحُ، الشُّرْح
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort مُنتَخِب ات wird häufig in politischen Diskussionen verwendet, insbesondere während Wahlen oder bei der Erörterung von gewählten Vertretern. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Die مُنتَخِب ات sind für die nächsten vier Jahre im Amt.'
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'مُعَيَّن', was 'ernannt' bedeutet. Während مُنتَخِب ات sich auf Personen bezieht, die durch Wahlen in ein Amt kommen, beschreibt مُعَيَّن oft diejenigen, die durch eine autorisierte Stelle ohne Wahl ausgewählt wurden. Man würde مُنتَخِب ات verwenden, um den demokratischen Aspekt zu betonen.
Culture
Das arabische Wort مُنتَخِب ات stammt von dem Verb 'نَخَبَ', was so viel bedeutet wie 'auswählen' oder 'wählen'. In vielen arabischen Ländern ist das Konzept der Wahlen stark mit der politischen Kultur verwoben, und es gibt oft öffentliche Debatten über die Rechte der مُنتَخِب ات und deren Einfluss auf die Gesellschaft.
FAQ
