شَديد — meaning in German: Heftig

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Heftig

تَفسير

تَحتيّ

باكِر

على هَواهُ

شَديد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort شَديد wird häufig verwendet, um Intensität oder Stärke in verschiedenen Kontexten zu beschreiben, sei es in Gesprächen über das Wetter, wie bei einem شديد Sturm, oder in emotionalen Situationen, wie bei einem شديدen Streit. Es wird oft in formellen und informellen Kontexten benutzt, wenn jemand die Schwere einer Erfahrung verdeutlichen möchte.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist قوي (qawiy), das 'stark' bedeutet. Während شَديد oft eine intensive Erfahrung oder Emotion beschreibt, wird قوي mehr verwendet, um physische Stärke zu betonen. Wenn man etwas Intensives oder Heftiges beschreiben möchte, ist شَديد die passendere Wahl.

Culture

Das Wort شَديد hat seine Wurzeln im Arabischen Verb شَدَّ, was so viel wie 'ziehen' oder 'stärken' bedeutet. Es ist interessant, dass das Wort nicht nur physische Intensität beschreibt, sondern auch emotionale und psychologische Zustände, was seine vielseitige Verwendung in der arabischen Sprache unterstreicht. In vielen arabischen Kulturen wird Intensität oft als etwas Positives oder Negatives wahrgenommen, je nach Kontext.

FAQ

Q.Wie wird das Wort شَديد im Alltag verwendet?

Im Alltag verwenden Arabischsprechende شَديد, um Dinge wie Wetterbedingungen oder emotionale Situationen zu beschreiben. Zum Beispiel kann man sagen: 'Der Wind ist شديد heute,' um die Stärke des Windes zu betonen.

Q.Gibt es verwandte Wörter zu شَديد?

Ja, verwandte Wörter sind zum Beispiel شدة (shidda), was 'Intensität' bedeutet. Diese Wörter sind eng miteinander verbunden und erweitern das Verständnis von Intensität in verschiedenen Kontexten.

Q.Welche Grammatikregeln gelten für شَديد?

Schَديد ist ein Adjektiv und wird normalerweise vor dem Substantiv verwendet, das es beschreibt. Zum Beispiel: 'شَديد الحرارة' für 'heftige Hitze'. Achten Sie darauf, dass das Adjektiv in Geschlecht und Zahl mit dem Nomen übereinstimmt.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000