مَدَنيّ — meaning in German: bürgerlich

Definition

▶ مَدَنيّ madaniyy

مَدَنيّ هو مصطلح يُستخدم لوصف شخص ينتمي إلى المجتمع المدني، ويعني عدم الانتماء إلى الجيش أو القوات المسلحة.

MÄDANI ist ein Begriff, der verwendet wird, um eine Person zu beschreiben, die zur Zivilgesellschaft gehört, und bedeutet, nicht zur Armee oder zu den Streitkräften zu gehören.

▶ في الحرب، كان من المهم أن نحمي المدنيين.

fi alharb, kan min almohem an nahmi almadaniyyin.

In dem Krieg war es wichtig, die Zivilisten zu schützen.

▶ تقدم المنظمة المساعدات للمدنيين المتضررين من النزاع.

taqaddamat almunazzama almuusa'adat lilmadaniyyin almutadharririn min alniza'a.

Die Organisation bietet Hilfe für die von dem Konflikt betroffenen Zivilisten an.

▶ تسعى الحكومة إلى تعزيز حقوق المدنيين.

tas'a alhukumah ila ta'ziyz huquq almadaniyyin.

Die Regierung strebt an, die Rechte der Zivilisten zu stärken.