خَلْف — meaning in German: hinter

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hinter

مِن جَديد

min jadīd

حاسِم

نائِم

اِستِبعاد

خَلْف

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort خَلْف wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um räumliche Beziehungen zu beschreiben. Zum Beispiel könnte jemand sagen: "Die Schule ist خَلْف dem Park", um den Standort zu verdeutlichen. In formellen Kontexten, wie in der Literatur oder in akademischen Texten, wird es ebenfalls verwendet, um metaphorische oder historische Rückblicke darzustellen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist وراء (wara'), welches 'hinter' bedeutet, jedoch oft in einem spezifischeren, physikalischen Sinne verwendet wird. خَلْف hingegen hat eine breitere Anwendung und wird auch in metaphorischen Kontexten eingesetzt, wie etwa beim Sprechen über vergangene Ereignisse oder Erinnerungen.

Culture

Das Wort خَلْف hat seine Wurzeln im Arabischen und bedeutet nicht nur 'hinter', sondern kann auch metaphorisch für 'vergangen' oder 'in der Vergangenheit' verwendet werden. Diese Vielseitigkeit spiegelt sich in der arabischen Literatur wider, wo es oft genutzt wird, um nostalgische oder historische Kontexte zu schaffen, in denen man auf etwas Vergangenes zurückblickt.

FAQ

Q.Wie verwendet man خَلْف in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Mein Haus ist خَلْف der Bibliothek', was bedeutet, dass das Haus hinter der Bibliothek steht. Es ist wichtig, das Wort in einem klaren räumlichen Kontext zu verwenden.

Q.Gibt es eine Alternative zu خَلْف?

Ja, eine Alternative ist das Wort وراء (wara'), das ebenfalls 'hinter' bedeutet, aber eher in physischen Kontexten verwendet wird. Es ist gut, den Kontext zu beachten, um das passendere Wort auszuwählen.

Q.Was ist die grammatikalische Struktur von خَلْف?

خَلْف ist ein Substantiv und wird oft mit einer Präposition verwendet, um räumliche Beziehungen zu verdeutlichen. Achten Sie darauf, es in der richtigen Form und im passenden Kontext zu verwenden.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000