Definition
▶
بَفَضْل
bafadl
تعني بفضل أن شيئًا ما حدث أو تحقق نتيجة لمساعدة أو دعم من شخص أو شيء آخر.
Es bedeutet, dass etwas passiert oder erreicht wurde, dank der Hilfe oder Unterstützung von jemandem oder etwas anderem.
▶
بفضل دعم عائلتي، تمكنت من إكمال دراستي.
bafadl da'm 'a'ilati, tamakant min ikmal dirasati.
Dank der Unterstützung meiner Familie konnte ich mein Studium abschließen.
▶
لقد حققنا النجاح بفضل جهود الفريق.
laqad haqaqna al-najah bafadl juhud al-fariq.
Wir haben den Erfolg dank der Anstrengungen des Teams erreicht.
▶
بفضل التكنولوجيا الحديثة، أصبح التواصل أسهل.
bafadl al-tiknulujia al-haditha, asbaha al-tawasul as-hal.
Dank moderner Technologie ist die Kommunikation einfacher geworden.