Definition
▶
شَخصيّة ات
shakhṣiyyat
شَخصيّة ات تعني مجموعة من السمات والخصائص التي تميز فرداً عن غيره.
Persönlichkeit bezeichnet eine Gruppe von Eigenschaften und Merkmalen, die eine Person von einer anderen unterscheiden.
▶
كل شخص له شَخصيّة فريدة خاصة به.
kul shakhs lahu shakhṣiyyah farīdah khāṣṣah bih
Jeder Mensch hat eine einzigartige Persönlichkeit.
▶
شَخصيّة الأصدقاء تؤثر على علاقتهم ببعض.
shakhṣiyyat al-aṣdiqā' tu'aththir 'ala 'ilāqathum bi-ba'ḍ
Die Persönlichkeit der Freunde beeinflusst ihre Beziehung zueinander.
▶
نحتاج إلى فهم شَخصيّة الطفل لنساعده بشكل أفضل.
naḥtāj ila fahm shakhṣiyyat al-ṭifl linusā'iduh bi-shakl afḍal
Wir müssen die Persönlichkeit des Kindes verstehen, um ihm besser helfen zu können.