Definition
▶
كاتِب، كُتّاب/كَتَبة
katib, kuttab
الكاتِب هو شخص يكتب نصوصًا أدبية أو علمية، بينما الكُتّاب هم مجموعة من هؤلاء الأشخاص.
Ein Schriftsteller ist eine Person, die literarische oder wissenschaftliche Texte schreibt, während Schriftsteller eine Gruppe dieser Personen sind.
▶
الكاتِب كتب رواية جديدة.
al-katib kataba riwaya jadida.
Der Schriftsteller hat einen neuen Roman geschrieben.
▶
الكُتّاب يتجمعون في المقاهي لمناقشة أفكارهم.
al-kuttab yatajma'un fi al-maqahi limunaqashati afkarihim.
Die Schriftsteller versammeln sich in Cafés, um ihre Ideen zu diskutieren.
▶
أحب قراءة كتب الكُتّاب المحليين.
uhibb qira'at kutub al-kuttab al-mahaliyyin.
Ich liebe es, Bücher von lokalen Schriftstellern zu lesen.