Definition
▶
تَقَدُّم
taqaddum
تَقَدُّم يعني التحسن أو التطور في مجال معين، سواء كان ذلك في العمل أو التعليم أو أي مجال آخر.
Fortschritt bedeutet die Verbesserung oder Entwicklung in einem bestimmten Bereich, sei es in der Arbeit, der Bildung oder einem anderen Bereich.
▶
شهدت المدينة تَقَدُّمًا كبيرًا في البنية التحتية.
shahadat al-madina taqadduman kabiran fi al-bunya al-tahtiya.
Die Stadt hat einen großen Fortschritt in der Infrastruktur erlebt.
▶
تَقَدُّم الطلاب في الامتحانات يعكس جهودهم.
taqaddum al-tullab fi al-imtihanat ya'ksu juhudahum.
Der Fortschritt der Schüler in den Prüfungen spiegelt ihre Anstrengungen wider.
▶
يعتبر البحث العلمي من أهم عوامل تَقَدُّم المجتمع.
yu'tabar al-bahth al-ilmi min aham 'awamil taqaddum al-mujtama.
Die wissenschaftliche Forschung gilt als einer der wichtigsten Faktoren für den Fortschritt der Gesellschaft.