Definition
▶
كَشَفَ، يَكشِفُ، الكَشْف
kashafa, yakshifu, al-kashf
كشف هو الإظهار أو التوضيح لشيء مخفي أو غير معروف.
Ein Enthüllung ist das Aufzeigen oder Erklären von etwas Verborgenem oder Unbekanntem.
▶
كَشَفَ المحقق عن الأدلة الجديدة.
kashafa al-muhriq 'an al-adilla al-jadida.
Der Ermittler enthüllte die neuen Beweise.
▶
تحتاج إلى كَشْف المعلومات قبل اتخاذ القرار.
tahtaj ila kashf al-ma'lumat qabl ittikhadh al-qarar.
Du musst die Informationen offenbaren, bevor du die Entscheidung triffst.
▶
الكَشْف عن الأسرار يساعد في بناء الثقة.
al-kashf 'an al-asrar yusa'id fi bina' al-thiqa.
Die Enthüllung von Geheimnissen hilft, Vertrauen aufzubauen.