Definition
▶
شَرْط، شُروط
ash-sharṭ, ash-shurūṭ
الشَرْط هو متطلب أو قاعدة يجب الوفاء بها لتحقيق شيء ما.
Eine Bedingung ist eine Anforderung oder Regel, die erfüllt werden muss, um etwas zu erreichen.
▶
يجب عليك قراءة الشروط قبل التوقيع على العقد.
yajibu ʿalayka qirā'at ash-shurūṭ qabla at-tawqīʿ ʿalā al-ʿaqd.
Du musst die Bedingungen lesen, bevor du den Vertrag unterschreibst.
▶
الشَرْط الأساسي للحصول على الوظيفة هو الخبرة.
ash-sharṭ al-asāsī lil-ḥuṣūl ʿalā al-waẓīfa huwa al-khibra.
Die grundlegendste Bedingung für den Erhalt des Jobs ist die Erfahrung.
▶
يجب عليك الالتزام بشروط الخدمة لاستخدام الموقع.
yajibu ʿalayka al-iltizām bi-shurūṭ al-khidma li-istikhdām al-mawqiʿ.
Du musst dich an die Nutzungsbedingungen halten, um die Website zu verwenden.