Definition
▶
وَفْقَ/وِفْقاً ل
waqfa/li
تعني وفقًا ل: بناءً على شيء أو شخص معين.
Bedeutet gemäß: basierend auf etwas oder jemandem.
▶
وَفْقَاً لِلتَقْرِيرِ، النِّسْبَةُ تَزَايَدَتْ.
waqfan littaqrir, al-nisbah tazayadat.
Gemäß dem Bericht ist die Quote gestiegen.
▶
وَفْقَاً لِمَا قَالَهُ الطَّبِيبُ، عَلَيَّ أَنْ أَتْبَعَ نِظَامًا غِذَائِيًّا مُعَيَّنًا.
waqfan lima qalahu al-tabib, alayya an atba'a nizaman ghitha'iyan mu'ayyanan.
Laut dem Arzt muss ich einer bestimmten Diät folgen.
▶
وَفْقَاً لِلْقَانُونِ، يُعَدُّ هَذَا الفِعْلُ غَيْرَ قَانُونِيٍّ.
waqfan lilqanun, yu'addu hadha alfi'l ghayra qanuni.
Gemäß dem Gesetz ist diese Handlung illegal.