Definition
▶
اللَّهُمَّ إلّا
Allāhumma illā
اللَّهُمَّ إلّا تعني الاستثناء أو الاستبعاد.
الل اللَّهُمَّ إلّا bedeutet Ausnahme oder Ausschluss.
▶
لم أذهب إلى الحفلة، اللَّهُمَّ إلّا إذا كان هناك طعام.
Lam adhhab ilá al-hafla, Allāhumma illā idhā kāna hunāk ṭaʿām.
Ich bin nicht zur Feier gegangen, außer wenn es Essen gibt.
▶
كل الطلاب حضروا، اللَّهُمَّ إلّا واحدًا.
Kullu al-ṭullāb ḥaḍarū, Allāhumma illā wāḥidan.
Alle Schüler waren anwesend, außer einem.
▶
أحب كل الفواكه، اللَّهُمَّ إلّا الموز.
Uḥibb kull al-fawākih, Allāhumma illā al-mawz.
Ich mag alle Früchte, außer Bananen.